【公式】パームスプリングスインドネシア Official NEWS

2018年5月15日火曜日

【第５回ゴルフコンペ】開催のお知らせ☆

皆さま、Salamet slang～☆彡

今月のイベントは
皆さまお待ちかねの「ゴルフコンペ」です！

ーーーーーーーーーーーー

【第５回】 PALM SPRINGS杯　～ぱむゴル～

日時：５月２０日（日）11：17～

会場：PALMSPRINGS GOLF & COUNTRY CLUB（旧 SEDANA GOLF COURSE）

ーーーーーーーーーーーー

今回のゴルフコンペの会場となっているパームスプリングス＆カントリークラブは、
パームスプリングスの提携ゴルフ場となっています。

パームスプリングスゴルフ＆カントリークラブは
インドネシア最大企業グループの一つ、ジャカルタのSinarmas Landが運営するゴルフ場で、
2018年にSedana（スダナ）からPARMSPRINGS（パームスプリングス）に名称が変更されました。

パームスプリングスという同じ名前にとても親近感が湧きます(*ﾉωﾉ)

もうご存知の方もいらっしゃると思いますが、パームスプリングスでは、ご入居者さまに限り、提携ゴルフ場にて割引価格でプレイできるサービスをご用意しております★

現在、パームスプリングスと提携しているゴルフ場は３つです。

★ PALMSPRINGS GOLF & COUNTRY CLUB（パームスプリングスゴルフ＆カントリークラブ）：旧 SEDANA GOLF COURSE

★ JABABEKA GOLF（ジャバベカゴルフ）

★ Lotus Lakes Golf Club（ロータスレイクスゴルフクラブ）

ぜひ、プライベートでも気軽にご活用ください☆

パームスプリングスゴルフ＆カントリークラブのコースは
バンカーが多いことが特徴になっています。

そんなバンカー攻略のために・・・！

なんとパームスプリングスではバンカーが練習できる
天然芝のパットグリーンをご用意しております。

当日まであと1週間ほどですが、
ぜひ腕慣らしにパームスプリングスのゴルフスペースを活用してくださいね(^^)/

ゴルフレンジは5人同時にプレイできるうえに、、、、

ナイトタイムのご利用も可能です！

お仕事終わりにもぜひお使いください♪

ゴルフレンジや設備などで
何か気になることがございましたらスタッフにお申し付けください。
皆さまが楽しく快適に過ごせるようにスタッフは努めてまいります！

それでは、5月20日に皆さまとプレイできることを楽しみにしております(^^♪

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

2018年5月8日火曜日

ガーデンに○○が実りました^^

皆さま、Salamet slang~☆彡

最近、とても嬉しい出来事がありました。

なんと…

パームスプリングスのガーデンに
パパイヤとマンゴーが実りました！

まだまだ青いので…
食べごろになるまで、もう少し時間がかかりますが( 一一)

このようなトロピカルフルーツは
雨季初期が食べ頃と言われています。
しかしパームスプリングスのフルーツたちは
乾季目前にして、私たちに幸せを届けてくれました(#^.^#)

マンゴーは食物繊維やビタミンがとても豊富。
インドネシアでは、マンゴーはとても安価で売られています。
インドネシアの方々の健康はマンゴーでで保たれているといっても
過言ではないといえるほど多くの人が毎日のように食べているフルーツです。

また、パパイヤもビタミンAが豊富で、美容効果があるとも言われています。
日本では別名「木瓜（もくか）」または「乳瓜（ちちうり）」ともいい、
緑色の未熟な果実（青パパイア）を野菜として食べる習慣もあります。

日本では瓜といったら、スイカやヘチマなどのような
つる植物を想像するかと思いますが、パパイヤは写真のように木に実ります。
日本人からしたら、少し違和感がありますね。

インドネシアでは、日本ではなかなか見られない
スターフルーツやドリアン、
重さ30kgにもなるインドネシア最大で世界最大の果実「ジャックフルーツ」など
珍しいフルーツもマーケットでよく売られています。

珍しいフルーツを見つけたらぜひスタッフにも教えて下さいね^^

また、パームスプリングスではフルーツだけでなく、
ガーデンにもたくさんの植栽があります。

スタッフが定期的に愛を込めて手入れをしています^^

皆さまが少しでも
パームスプリングスのガーデンで癒されますように☺

2018年4月30日月曜日

【お花見BBQ】ご参加ありがとうございました(^^)

皆さま、Salamet slang～☆彡

先週の日曜は、お花見BBQを開催しました(^^♪

インドネシアでは雨季も終盤、そろそろ乾季へ入るシーズンですが、
相変わらずムシムシ・・・

そんな天気も吹き飛ばす！お花見BBQ、皆様ご参加＆ご協力、ありがとうございました。
（桜は皆さんのハートの中に咲いてます☆笑）

今回のBBQはプールサイドにて。

女性スタッフも浴衣を着て参加しました～～！

さて、今回のBBQはご夫婦での参加されたお客さまもいらっしゃったり、
前回に比べて参加者さまの人数が増えて、いつも以上に盛り上がったイベントになりました。

異なる勤務先だけれどもパームスプリングスへの入居がきっかけで、飲み友達やゴルフ仲間になった入居者さま同士もいらっしゃったり、

入居者さま同士のお話をきいて、スタッフともども嬉しい気持ちでいっぱいです(^^)

また、今回はじめて浴衣を着るフロントスタッフもいて、着付けは女性スタッフみんなで協力しました～！

最後にうっかりスタッフがプールに落ちるハプニングもありましたが・・・笑
それはそれで良い思い出です(*_*)笑

日本事務局のスタッフによると、今年の開花は例年に比べて早かったようですね。

ここで日本事務局スタッフから送られてきた桜の写メたちをご紹介！

★目黒川

★六本木ヒルズ

★代々木公園

インドネシアでもさくらまつりが開催されたり、桜に触れ合うこともありますが、
やはり日本の桜は格別だなあ～としみじみ。

四季折々の風情をインドネシア　リッポーチカランでも感じていただけるよう、
これからもスタッフ一同取り組んで参ります♪

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

2018年4月18日水曜日

【4/29（日）】パームスプリングスに春が来る！？

皆さま、Salamet slang～☆彡

日本の暦では春を迎えましたね。
日本ではもう桜の木も葉が生い茂り、すっかり初夏の陽気を感じることが多くなってきたそうです((+_+))

四季を感じる機会が少ないのですが、春が終わると聞くと名残惜しさを感じます…
ご入居者さまも同じ思いを持っている方、
もしくは春らしいことしたかったな～と考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。

そこで今回スタッフはこんな企画をご用意しました。

題して…

「花見BBQ」

今回は日本らしさを感じて頂けるイベントにするために
スタッフは浴衣で参加させていただきます(＾◇＾)

（決して浴衣を着たスタッフが可愛いからという理由だけではありませんよ？？笑）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ぱ～むすぷりんぐす　お花見BBQ」

日　時：４月２９日（日曜）　１９：００～

場　所：パームスプリングス　プールサイド

参加をご希望される方はフロントにて事前にお申込みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

たくさんのご参加、お待ちしております！

さて、日本では例年より暖かい日が多かったため

早い場所では3月末から花見を楽しむことができたそうです！

日本にいるスタッフからたくさん桜の花の写真が送られてきて

日本の四季はやはり素敵だなぁと、しみじみ感じます(+_+)

ところで、チカランでも桜を楽しめるイベントがあることをご存知でしょうか？

チカランでは毎年シティーウォーク内にて「さくら祭り」が開催され、
今年で7回目を迎え、今や毎年恒例のビッグイベントになっています。
日本とインドネシアを繋ぐ友好の祭典として開催されているようで、
年々盛り上がっている様子です(^^)

今年のさくら祭りは・・・・

両日ともびっくりするほどの混雑ぶり((+_+))

多くの家族がお祭りを楽しんでいる様子がとても印象的でした！

日本のお祭り屋台にあるようなヨーヨー釣りから

着物の着付け体験、お習字体験などブースの種類も盛りだくさん！

もちろん、桜の花も見ることができました！！

そして祭りの目玉は

なんといってもミスター・ミスコンテスト(*'ω'*)

来場者の方々も大盛り上がりでした。

美男美女はやっぱりお祭りの華ですね！！

ミスもミスターも桜に見劣りすることのない美しさでした(*ﾉωﾉ)

毎年さくら祭りを楽しみにしているインドネシアの方々も多いようです。

来年もぜひ参加したいと思いました(^_^)

※掲載のお写真は、2018/4/9掲載「じゃかるた新聞『チカランをふるさとに　第7回さくら祭り』」より引用させていただきました。

2018年3月27日火曜日

ウッドデッキがキレイになりました！

皆さま、Salamet slang～ヽ(^o^)丿

パームスプリングスのプール横のウッドデッキがキレイに生まれ変わりました～～～！

■Before

■After

（プールサイド、フィットネスジム前のウッドデッキです！）

パームスプリングスのメンテナンススタッフがワックスをかけてくれました！

大きなサービスアパートメントだと、管理系の業務は外注してしまうところもあるのですが、
パームスプリングスでは、自分たちでできることはできるだけ自分たちの手で行う精神なのです(^^)

パームスプリングスのメンテナンススタッフは、建物の修繕や補強、簡単な工事のほかに館内のあらゆるお手入れを行っています。

日々館内を細かく見回りをするなかで、ゴルフ場のグリーンの管理もメンテナンススタッフの仕事のひとつ。

グリーンスピードは常に7.5を目指してお手入れしております♪

パームスプリングスのゴルフ練習場は、天然芝が自慢です！

正直お手入れも大変なのですが、本格的な練習を身近に楽しんでもらいたい気持ちから、まごころを込めて天然芝の育成をしています。笑

ゴルフ場専用の芝刈り機の扱いもお手の物～～～

重そうに見える芝刈り機・・・"(-""-)"

ヨイショ・・・

意外と小回りもきくそうです・・・！

さて、このたびゴルフレンジと駐車場の間に柵＋ネットを設けました。

こういった案件も、メンテナンススタッフが現地の工事業者さんをサポートしながら進めます。

インドネシアには日本とは異なるインドネシア独自の技術や仕事の進め方があるので、メンテンススタッフは日本人スタッフの心強い味方です。

これからもスタッフ力を合わせて、快適な住環境を整備してまいります(^^♪

2018年3月2日金曜日

【3/11（日）】新メンバーご紹介！BBQ開催のお知らせ☆

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

連日のいきなりスコールであまり気分が上がらない・・・なんて方は
きっと私だけではないはず…！
（いきなりスコールって、今日本で流行のいきなりステーキみたいですね・・・笑）

英語では土砂降りを It rains cats and dogs! と言いますが、
インドネシア語はhujan derasが大雨を意味します。
（fujanは雨、derasはひどいなどの形容詞です）

雨季が真っただ中の3月ですが、
皆さまのブルーな気分も吹き飛ぶ！パームスプリングス大人気企画、
バーベキューを開催いたします！！

――――――――――――――――――――

～さあ、肉を食べよう！パームスプリングスBBQ ～

日時：3月11日（日）19：00～

場所：２階　ラウンジ

――――――――――――――――――――

がっつりと肉を食べて
元気をチャージしましょう(^^)/

ご参加希望の方は、フロントでお申し込みください☆

前回のBBQの様子↑↑↑

たくさんのご参加、ありがとうございました！
3月のBBQイベントもたくさんのご参加お待ちしております♪

さて、皆さま、
パームスプリングススタッフの制服が変わったことに
お気づきになられたでしょうか？

パームスプリングスカラーのオレンジと
バティック柄のスカートがとても印象的な新しい制服です(*'ω'*)

今後、パームスプリングスでお困りのことがございましたら
オレンジ色の制服を着たスタッフにお尋ねくださいね！

また、3月から新しい日本人メンバーが
パームスプリングスのスタッフとして加わることになりました☆

3月11日のバーベキューの会場で、ご紹介させて頂く予定なので
皆さま楽しみにしていてください♪

ところで、、
インドネシアの雨季はフルーツが美味しいということはご存知ですか？

パッションフルーツやドラゴンフルーツは
3月頃まで旬のシーズンが続くようです！

乾季が訪れる前に、インドネシアのフルーツを旬のうちに
試してみてはいかがでしょうか(＾◇＾)

新年度を目前に忙しい時期かと思いますが、
体調にお気をつけくださいね！

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

2018年2月26日月曜日

インドネシアの伝統行事「割礼」のお祝いに行ってきました！

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

先日、パームスプリングススタッフの息子さんが
割礼の儀式を行うということで
お披露目会にご招待いただいたので参加して参りました(*^^*)

イスラム教を信仰するインドネシアの人々にとって
割礼はとても大切な行事の１つ。

日本人スタッフにとっては
少しカルチャーショックな行事でした((+_+))

ですが、インドネシアの人々にとっては
日本でいうところの成人式くらいに大切な行事なんです！

今回はそんな割礼のお披露目会の様子を少しご紹介しますね♪

素敵な招待状を片手にお祝い会場へ。

まず驚いたのが招待客の多さ！
結婚式のお祝いと同じように多くの人が招待されていました。
ふるまわれる料理もビュッフェ式でたくさんの手料理が用意されていました。

主役はお祝い用の衣装を身にまとい、
多くの人から祝福を受けていました！

儀式が終わった後は
どこか誇らしげな表情をしていました(*'ω'*)
やはりイスラム教徒の一員として認められるというのは
とても嬉しく思うのでしょうね^^

初めて割礼のお披露目会に参加させてもらいましたが
一番印象に残ったのは

血のつながりに関係なく
お祝い事をみんなで一緒に行うアットホームさでした！

結婚式に参加させて頂いた時も思いましたが、
人のつながりをとても大切にしているインドネシアの国民性の素晴らしさを、
お祝い事に参加させて頂くたびに感じてます。

私どもスタッフもその温かい輪の中に入れて頂けて
とても嬉しいです(;_;)！
インドネシアに第2の家族がたくさんできた気分です♪

パームスプリングスにご入居されている皆さまとも
そんな親しい関係をもっと築いていきたいな～と改めて思いました^^

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

登録: 投稿 (Atom)