☆年末の御挨拶☆

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

早いもので今年も年末の時期になりましたね☆
皆様にとってどのような1年だったのでしょうか？(´ω`)

私たちは皆様と一緒に生活ができまして、素敵な1年となりました☆

ありがとうございます(*'▽'*)

このパームスプリングスのブログを始めて約2年になります☆

時間の流れは早いものですね・・・

2018年は様々なイベントを行いましたね☆

4月は皆様とのお花見BBQは楽しい思い出です(^^♪

7月には、パームスプリングスの海宝丸前でバザーを開催しましたね☆

10月は、2nd ANNIVERSARY PARTY！　マグロの解体ショーは

パームスプリングスならではのビックイベントとなりました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

12月といえば、クリスマスパーティー！今年もビンゴ大会が大盛り上がりでしたね(^^♪

振り返ってみると皆様が笑顔で参加されていて私たちも嬉しくなってきます☆

2019年も2018年と同じ・・・それ以上の楽しいイベントを検討しております！

楽しみにしていてください☆

年末といえば、大掃除、大晦日、年越しそばと日本では目まぐるしいぐらいイベントが

重なり大忙しの年末ですが・・・・

インドネシアの年末ってどのようなものか気になりますよね☆

インドネシアの大晦日は、親しい人と過ごす大事な日！

家族や恋人、友達と一緒に過ごす人が多いみたいです(^^♪

実は、日本にある「年越しそば」や「おせち料理」のような特別な料理はインドネシア

にはないと言われております。

ですが、断食明け大祭のときに食べるお菓子や料理を用意して新年を迎えるそうです。

大事な日は、親しい人と一緒に過ごしたいという気持ちには国境もないみたいですね☆

今年1年、御世話になりました。皆様のあたかかいご支援、本当にありがとうございます。

これからもパームスプリングをどうぞよろしくお願いいたします。
スタッフ一同、お客さまにとって快適なインドネシアライフをご提供できる

よう努力をしてまいります。

来年もよろしくお願いいたします(^^♪

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

☆クリスマスパーティーを開催いたしました☆

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

23日の日曜日にクリスマスイベントを開催しました(^^♪

年末が近づいてくると一時帰国するご入居者様も増える中で今年のパームスプリングスの

クリスマスパーティーは多くの参加者で大盛り上がり・・・！！

大変うれしく思います☆ありがとうございますヾ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

いまでは毎月恒例となりましたパームスプリングスの様々なイベントですが、

第1回目はなんとクリスマスパーティーでした☆

今回は第3回目・・・！！

ご入居者様から

「このようにアットホームなサービスアパートメントはなかなかないので、嬉しいです」

「毎月のイベントを楽しみにしています！」

などなど・・・

お言葉をいただけまして胸がいっぱいです｡ﾟ(｡>ω<｡)ﾟ｡

美味しい食事のあとは・・・・クリスマスパーティーのビッグイベント

ビンゴ大会です・・・・！！

どのような景品になるか楽しみでしたね(^^♪

素敵な景品がいっぱいですね☆

個人的にはちらっと写っている柿の種が気になりますo(>▽<o)

皆様、どのような景品が当たったのでしょうか・・・？

ビンゴゲームと言えばスムーズにビンゴする時と、3リーチまでなってもなかなか

ビンゴしない時もございますよね☆

ビンゴゲームですが、会場では笑い声が絶えまなく聞こえていましたね(^^♪

忘年会、新年会、パーティーなどなどで、行うビンゴゲームですが皆様は発祥をご存知でしょうか？

ビンゴゲームの由来はおよそ1500年代のイタリアで始まったと言われています。

当初は「Lo Giuoco del Lotto D'Italia（ロー・ジョーコ・デル・ロト・ディタリア）」

と呼ばれ親しまれていました

子ども達の間で遊ばれていた数字集めゲームが縦横ナナメを揃える数字ゲームへと

発展していったそうです。

20世紀には北アメリカに「beano（ビーノ）」という名称で伝わりました。

ですが、当時のおもちゃ屋セールスマンが間違えて「ビーノ」を「ビンゴ」

と呼んでしまったことから現代まで続く呼び名になったのだという一説がございます。

最初は数字集めゲームだったなんて想像もつかないですね☆

皆様、クリスマスパーティーは楽しんでもらえたでしょうか・・・？

少しでも思い出の残る1日であればスタッフ一同嬉しい限りです。

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【☆クリスマスパーティー☆】12月23日（日）はパームスプリングスでクリスマス♪

皆さま、Selamat siang☆彡

今年もやってきましたよ(^^♪
パームスプリングスのビッグイベントのひとつ！　12月といえばあのイベント！

それは・・・・・・・・・・

「☆クリスマスパーティー☆」

パームスプリングス、今年最後のイベント

「クリスマスパーティー」開催のお知らせです(^^♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

☆パームスプリングス　クリスマスパーティ－☆

日時：12月23日（日）　19：00～

場所：パームスプリングス　1階プールサイド

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

パームスプリングスで定番となりました毎月のイベントですが、

実はこのクリスマスパーティーから始まりました☆

当日は美味しい食事と楽しい企画が盛りだくさんとなっております(^^♪

今年もビンゴ大会を開催します！

どのプレゼントが当たるかは当日までのお楽しみ☆

去年は多くのお客様が参加してくださいまして、大盛り上がりでした(*´∀`*)

参加ご希望の方はフロントスタッフまで☆

さて、今回は

インドネシアのクリスマスについてもお話したいと思います(^^♪

クリスマスというと、寒い季節に雪やクリスマスツリー等のイメージが、日本人に

は強いと思います。

ですが、インドネシアの12月は雨季！そして平均気温は25度！蒸し暑い中でのクリスマスツリーは日本人には不思議な光景になりますよね(^^♪

インドネシアのジャカルタでは、町中のお店がクリスマスツリーやクリスマス用の飾りつけを行いクリスマスムードになっていくようです☆

インドネシアのクリスマスは、クリスマスツリーや飾りつけを楽しむだけではないようです。

町のお店やテレビ通販などもクリスマスセールを実施して、レバランに並ぶほどの

ショッピングシーズンになります☆

クリスマスシーズンに国内全体の消費が盛んになるのは日本と同じですよねヾ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

それでは・・・

クリスマスパーティーをお楽しみに♪

スタッフ一同お待ちしております('ω'*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【バザーを開催しました】パームスプリングスでお買物☆

皆さま、Selamat siang☆彡

第3弾のミニバザー（物産展）の様子をご紹介(^^♪

お越しくださったお客様、出展してくださったお店のスタッフさん、ありがとうございます☆

今回のミニバザーでは、バリ島で大人気のソーセージ屋さんも
パームスプリングスに出展してくださいました☆

海宝丸の前のロビーで開催ということもあり、パームスプリングス

にご入居者様のお客様だけではなく、海宝丸の食事にいらっしゃった一般の

お客さまにも大盛況でございました。

sisiの生島様に作成していただいた、素敵なチラシによりチカラン

にお住いの奥様方も買い物にきてくださいました！

生島様、ありがとうございます(^^♪

▼▼今回ご参加いただいたお店は・・・・・・▼▼

★バリ島オリジナルバッグsisi（シシ）

https://sisibag.shop/

バリ島へ旅行する女性にお土産として大人気のsisiのバック♪

アジアで手作りされた布を使って可愛いデザインの商品が盛りだくさん！

バッグ・ポーチ・タオルなどありました☆

★バリ島産ワイン　PLAGA WINE（プラガワイン）

http://plagawine.com/verify-age

インドネシアへ海外のワインを輸入していた「インドワイン」社が

オリジナルでつくったインドネシア産ワイン☆

旅行に訪れる観光客や日本人駐在員にも大人気のワインです♪

★ナチュラルソープとアロマ　THROB SOAP（スロブ・ソープ）

http://www.throbsoap.com/

バリ島ならではの自然の恵みとハーブを贅沢に配合した手作り石けん。

スムーズな泡立ちが特徴で、肌に必要な水分を保ちながら優しく肌を

洗い流してくれるこだわり1品です☆

★NEW バリ島産ソーセージ屋 Bukit Sausage

https://www.balibukitalam.com/

バリ島で大人気のソーセージ！

原材料の豚肉や鶏肉などは全てバリ島産の新鮮なものを使用しています！

ジューシーなソーセージやベーコンが絶品です☆

皆さまは、ミニバザーはどうだったでしょうか・・・・？

良い買い物ができたことを願う限りです(^^♪

ご協力いただいた、シシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさん、

ブキットソーセージさんありがとうございました！

まだまだパームスプリングスは年末にむけて盛り上げていきますよ(^^♪

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【12月14日（金）バザー開催】16時にパームスプリングス集合！

皆さま、Selamat siang☆彡

前回も大盛況でございました、「インドネシア物産展inパームスプリングス」

今年最後にもう一度、開催しますよ！(o^∇^o)

いつもお世話になっております、sisiの生島様が今回のチラシを作ってくださいました！

とーっても素敵なチラシをありがとうございます(^^♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「年末だヨ！全員集合」

パームスプリングス　ミニバザー

日時：12月14日（金）16：00～20：00

場所：パームスプリングス ロビー「海宝丸」前

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

前回の開催した7月のインドネシア物産展では・・・

海宝丸前での開催をしたこともあって、ご入居者様や海宝丸に訪れた一般のお客様にも

楽しんでもらうことができました☆

そして

今回のインドネシア物産展に協力していただきます店舗様はこちらです♪

★バリ島オリジナルバッグ sisi(シシ）

http://sisibag.shop/

ホームページより一部抜粋（http://sisibag.shop/）

★バリ島産ワイン　PLAGA WINE（プラガワイン）

http://plagawine.com/

★ナチュラルソープとアロマ THROB SOAP(スロブ・ソープ）
http://www.throbsoap.com/

★NEWバリ豚100％使用ソーセージ屋 Bukit Sausage（ブキットソーセージ）

https://www.balibukitalam.com/product

facebookより一部抜粋（https://www.facebook.com/bukitsausage/）

前回に引き続き、
シシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさんも出店して下さります。
日本人に人気の商品を今回もご用意！

そして今回は新しく　ブキットソーセージさん　が出店して下さります＼(＾▽＾)／

バリ島で大人気のソーセージ屋さんがパームスプリングスに来てくださいます！！

原料である豚肉はバリ島の新鮮なものを使って作っているそうです！

美味しそうです・・・(¯﹃¯*)

子どもに安全なものを食べさせたいという思いからお店が始まったそうです。

12月14日（金）は愛情がつまったソーセージをぜひパームスプリングスで☆

他にもシシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさんで年末の帰国する際

のお土産にどうでしょうか？(≧∀≦)

それでは、皆さま

12月14日（金）のバザー会場にてお待ちしておりますね(*^-^*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【日本人学校特集その1】日本人学校がチカランに開校！！

皆さま、Selamat siang☆彡

2018年も残すところ1ヶ月となってしまいました(ﾉ￣□￣)ﾉ
日本では寒さが身に染みる季節となり

北海道では先週 雪が積もったそうですねﾌﾟﾙ((,,´Θ｀,,))

常夏のチカランでは雨期に入り、夜は涼しい季節になりました☆

今日は、最近チカランで話題のニュースをご紹介します！

2019年4月チカラン日本人学校がいよいよ開校！！

数年前から「もうすぐできる」と噂になっていた日本人学校。

7月には杭しかなかった建設地ですが

現在急ピッチで建設中です！(●≧ω≦)9

校舎は50%弱完成し、その姿が見え始めました。

海外ではセキュリティー面で不安なことも多いですが

子ども達の安全面を考慮した設計になっているそうです(´∀｀*)

ホームページも開設されて随時最新情報が見られるようになりました。

工事の進捗情報もアップされていますよ。

https://cikarang-japanese-school.com/

入学希望の方は「希望者登録」をお忘れなく！！

↓↓気になる校舎の完成予想図はこちら↓↓

　　(チカラン日本人学校完成予想図：学校ホームページより)

ところで、日本人学校とはどんなところかご存知ですか？

聞いたことあるけど、よく知らないなーという方のために

チカラン日本人学校の特徴について詳しくブログでお伝えしたいと思います。

日本人学校特集その2をお楽しみに☆

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿