【変わり種お風呂】再開しました！

皆さま、Selamat siang～！

日本では地域によって大雪の天気の模様ですね💦

さて、パームスプリングスでは昨年の新型コロナウィルス感染急拡大に伴い中止していました、大浴場の「変わり種お風呂」を先日再開いたしました✨

皆さま、お待たせしました・・・・！！！！

今後は週替わりで4種類に加えて、月に1日のりんご風呂をお楽しみください♪

▲ひのき

▲竹炭

▲ラジウム

▲ゲルマニウム

現在、パームスプリングスでは入居者様の約半数の方が1階大浴場をご利用いただいております。

当初は朝6時から夜24時までご利用可能でしたが、「もっと早くから入りたい」とのリクエストに応えて、

5時半オープン、5時オープン、とだんだん早くなり、現在は4時からご利用可能となっています。

なお、毎日14時から15時まで、清掃スタッフ2人が1時間たっぷり汗だくになりながら清掃を行っています。

皆さまが快適＆清潔にご利用いただけますよう取り組んでいます！

バスタオルの回収・補充も1時間ごとに行っております。

日本の旅館のように、いつ見てもバスタオルをキレイにセッティングをしています。

今週の変わり種お風呂は何でしょうか～～～？

大浴場の前のパネルに掲示しているのでチェックしてみてくださいね！

※写真撮影時のみマスクを外しています。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　- PALM SPRINGS BURBANK SUITES -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

【9・10月のスタッフMVP】アンガさんにインタビューしました★

 皆さま、Selamat siang~☆彡

パームスプリングスでは2ヵ月に1度、ローカルスタッフの中からMVPを選び館内で発表しています。

今回、9 月～10月のローカルスタッフMVPが決まりましたのでお知らせいたします✨

ローカルスタッフMVPとは？？

パームスプリングスでは多くのインドネシア人スタッフが活躍しています！

そんな中、素晴らしい働きをしたスタッフを
MVP（最優秀スタッフ）として表彰しましょう！！！という取り組みです！

決め方は、マネージャーとスーパーバイザーの合議となっております。
（決めるのはすべてローカルスタッフ！日本人は参加しておりません！！）

MVPの対象者には報奨金も用意しております。

そんな、9～10月MVPは清掃スタッフのアンガさんに決まりました！

実はアンガさん。過去にも一度表彰されております！

★過去の表彰内容はコチラ

仕事に対して真面目に取り組む姿勢。元気な挨拶で他の従業員の模範となっている点が評価され、今回2回目の受賞を果たしました！！

2回目のMVPを受けて、アンガさんにインタビューをしてみました😆

*アンガさんのバームスプリングスでの仕事内容

共用部の清掃(ロビー・大浴場・フィットネスジム・ラウンジ・ランドリールーム)、清掃後の点検や備品チェックなど

・仕事を通してやりがいや成長を感じるところ

Selama bekerja di sini saya menjadi pribadi yang lebih disiplin dalam bekerja lebih bisa menyelesaikan tugas dengan tepat waktu.

パームスプリングでの仕事を通じて、自分の仕事に規律を持ち時間通りに仕事を完了することができるようになりました。

・2回目のMVP を受けての感想や抱負

Saya sangat senang dan berterima kasih. Karena dengan award ini saya menjadi lebih bersemangat lagi dalam bekerja.

とても感謝しています。 この賞を受賞したことで、仕事に対してさらに頑張ろうと思いました。

・ 入居者様へのメッセージ・伝えたいこと

Semoga nyaman menginap di Palm Springs.

どうかパームスプリングスで快適にお過ごしくださいませ。

このたびは受賞、本当におめでとうございます！😆

次のMVPスタッフは誰の手に・・・？！

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -
　- PALM SPRINGS BURBANK SUITES -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

【もうすぐクリスマス】飾りつけをしました！

皆さま、Selamat siang～！

早いもので今年も年末の時期になりましたね。

昨年に引き続き、新型コロナウイルス感染拡大に翻弄された1年でしたが、皆様にとってどのような1年だったのでしょうか？

パームスプリングスでは、コロナ禍でも皆様が元気になれるようクリスマスの装飾を行いました！

サンタの帽子を被ったフロントスタッフが、明るい笑顔で今日もご対応いたします✨

館内に新規出店のレストラン「ゴチ」は、今月中のオープンを目指して、現在急ピッチで店内工事を進めています。

入居者様からも、外部のお客様からも、オープンはまだかまだかと、お問い合わせをいただいております。

素敵なお店がオープンすることを楽しみにしています！！

BURBANKの周囲（オレンジカウンティ）もクリスマスモードです。

大きな立派なツリーが目を引きますね！

イスラム教徒が多いインドネシアですが、他民族国家でもありイベント（祝日）が多く、お祭り好きな国民性。

このシーズンになると街がとってもカラフルになります。

ぜひぜひ映え写真を撮ってみてくださいね～～～👍

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　- PALM SPRINGS BURBANK SUITES -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

【本棚特集】スポーツに関する本を集めました！

Selamat siang！

暦はもう11月も下旬ですね。

2021年もあっという間に時間が過ぎていっているように感じます。

さて、今回はラウンジ特集コーナーの特集本が新しくなりましたのでご紹介いたします!

 

特集テーマ

「日経プラス1 厳選　スポーツの特集」

日経プラス1の何でもランキングに選出されたスポーツのドキュメンタリーやエッセイ本をご紹介いたします。

ランキングの順位とともに、ラインナップをご紹介したいと思います!

第１位　敗れざる者たち　　　　　

著者：沢木　耕太郎

第２位　木村政彦はなぜ力道山を殺さなかったのか 上・下　　

著者：増田　俊也

第３位　スローカーブを、もう一球　

著者：山際　淳司

第４位　オシムの言葉　　

著者：木村　元彦

第５位　詰むや、詰まざるや

著者：長谷川　晶一

第６位　狼は帰らず アルピニスト・森田勝の生と死

著者：佐瀬　稔↓

今回、入手することが出来ませんでしたので少しだけ本の内容をご紹介いたします。

本書は、自分の気持ちに正直に、すべてを捨てて山へ向かい、山に逝った男、森田勝についてのノンフィクション本です。クライミングをやっている人はもちろん、始めたばかりの人やこれからやってみようと思う人にも「山に対してここまで打ち込める、貫くことができる」男がいたことを知っていただける本となっています。

 

第７位　知と熱　

著者：藤島　大

第８位　サラリーマン球団社長　

著者：清武　英利

第９位　 「弱くても勝てます」　

著者：高橋　秀実

第10　イチローの流儀　　

著者：小西　慶三

それでは、今回ランキング1位に選出された「敗れざる者たち」について、少しだけご紹介いたします☆

この本は、勝負の世界に青春を賭け、燃え尽きていった者たちのロマンを描く、

スポーツノンフィクションの名作となっています。

燃え尽きたいと望み続けついに叶わなかったボクサー、

栄光の背番号３によって消えた三塁手、夭折した長距離ランナーの「思い」、

良血馬達との決戦に臨むサラブレッ ド―

“勝負の世界に何かを賭け、 喪っていった者たち”をテーマに書き継がれた６篇になっており

著者の原点ともいうべきスポーツ・ノンフィクションの金字塔です！

沢木耕太郎が、徒弟修業中の自分にひとつの可能な道筋が見えてきたと語る、自身の出発点ともいえる記念碑的作品となっています。

いかがでしょうか？

皆様、是非ラウンジコーナーでお楽しみください！

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

入居者さまからお土産をいただきました！

 皆さま、Selamat siang～！

新型コロナウィルスの感染急拡大に伴い、7月～8月に多くのインドネシア赴任者がワクチン接種のために一時帰国されました。

パームスプリングスでも約8割の入居者様が一時帰国され、10月から徐々にインドネシアにお戻りになられています。

ワクチン接種を終わられ、日本に一時帰国されたご入居者様から、すてきなお土産をたくさんいただきました。

Terima kasih～！！！！！　

ありがとうございます～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！！！

コロンバン、たけのこの里、カントリーマーム、ガーナチョコ・・・

どれもどれもとても嬉しいです(^^♪

スタッフみんなで仲良くいただきたいと思います！

パームスプリングスでは、3ヵ月に一度お部屋のエアコンのクリーニングを行っていますが、
一時帰国中のお部屋は、普段できないウォーターサーバーの清掃を行っています。

また、皆様からお戻り日程のご連絡をいただいておりますので、
お戻り前日にウォーターサーバーのガロン（お水）を新品に交換しております。

あと、室内のカビ発生防止のため、ご不在中も24時間エアコンをつけており、頻繁にお部屋を確認・管理し、
安心して一時帰国していただけるよう取り組んでいます！

今月でほとんどの入居者様がインドネシアにお戻りになります。

皆さーん、お土産を楽しみに待ってます！(*^-^*)笑

インドネシアにお戻りになってからも、快適な毎日がお過ごしできるように引き続きパームスプリングスでは、

日々の取り組みを通しながら入居者様とスタッフのコミュニケーションを大切にしてきます♪

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

【安心・安全への取り組み】AED講習会を実施しました！

 

みなさまSelamat siang☆彡

 

インドネシアでは、ワクチン接種に伴う規制が強化され徐々に感染者数も落ち着いてきていますね！

 

引き続きマスクの着用・こまめな手洗い・消毒を心掛けコロナに負けずに頑張りましょう！

 

さて、最近はコロナ関連のニュースにばかり注目が集まりがちですが、
パームスプリングスではコロナ対策以外の安心・安全なサービス提供向けての取り組みも行っております(*^-^*) 

先日、ALSOK-Bass様にお越しいただき、パームスプリングスの従業員向けに

心肺蘇生法・AED使用方法についての講習会を実施いただきました!!

 

もし館内でお客様の容態が急変してしまったら・・・・

お客様の呼吸・体動が確認出来ない場合は・・・・

救急車は呼んだが、いつ到着するか分からないとき・・・

 

そんな時、お客様の命を救うためにどのような行動を取らなければならないのか。

お客様がより安心して毎日をお過ごしいただけるように、今回、日本人スタッフ2名が講習会に参加しました！

一般的に、心肺停止の状態になってから10分間、何も処置を施さなかった場合の生存率は限りなく0％に近いとされています。

 

そのため、救急車が到着するまでに心肺蘇生とAEDを使用し、正常な呼吸・脈拍の状態に出来る限り戻す処置が必要です。

 

今回の講習会では、心肺蘇生の具体的な方法やAEDの使用方法についてマンツーマンでご指導いただきました。

今後、他の日本人スタッフ・インドネシア人スタッフにも伝えていく予定です!!

 

引き続きパームスプリングスでの日々が、みなさまにとって安全・安心なものとなりますよう、スタッフ一同全力でサポートさせていただきます(*^^*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -
　http://palmsprings-apt.com
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿ 

【新レストラン】GOCHIの朝食は必見です！

皆さま、Selamat siang～☆

10月1日からパームスプリングス1階に和食レストラン「GOCHI（ごち）」が入りました！

タムリン通り沿いの案内看板の内容が「ごち」に変わりましたので、お気づきの方もいらっしゃるかと思います。

また、パームスプリングス入口の看板も一新しています。

現在、店内工事のため入居者様への朝食（お弁当）のご提供のみとなります。

※正式オープンは今年の12月を予定。

 

それでは気になるオープン後の月曜日～日曜日までのお弁当をご紹介いたします！！

10月4日（月）

10月5日（火）

10月6日（水）

10月7日（木）

10月8日（金）

10月9日（土）

10月10日（日）

※飽きがこないように、木曜日と日曜日は洋食となっています。

 

どれも、めちゃめちゃ美味しいです！！！

そして彩りもとってもきれいで、毎朝の朝食が楽しみになりますね🤤

入居者様からは大好評で、噂を聞きつけて新たに朝食サービスの申し込みをされた入居者様もいらっしゃいます。

洋食はオシャレで皆さまびっくりされていました！！笑

 

GOCHIのインドネシアでの創業は早く、2010年から既にチカランで営業を開始しており、

パームスプリングスの2倍以上の歴史があります。

最近では2019年にジャカルタにNIDCIELOという本格的なスペイン料理のお店もオープンしています。

ここがとーーーーってもオシャレなんです。

新型コロナウィルスの感染拡大もやや収まってきましたので、皆様もぜひ「GOCHI」のお店に足を延ばしてはいかがでしょうか。

正式オープンも待ち遠しいですね！！！！

皆さまどうぞお楽しみに～～～～～～～～～～！！！！！！

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　https://www.sanko-indonesia.com/

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿