【大盛況】ミニバザー＆ソーセージまつりを開催しました！！

皆様、selamat siang☆彡


5/19（日）に、パームスプリングスで行いました【第5回ミニバザー】と、
【第2弾ソーセージまつり】は今回も大盛況でした！

ご参加いただきましたお客様、バザーで出店してくださったお店の方々、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。


ミニバザーは、準備段階からたくさんの方が来てくださいました。
しかも、回を重ねるごとに人気のイベントとなりました！













そして出店してくださったお店は、

オリジナルバッグで有名な『sisi（シシ）』さん、

ホームページ→ https://sisibag.shop/
インスタグラム→https://www.instagram.com/sisibag/

バリ島産ワインで人気の 『PLAGA WINE（プラガワイン）』さん、

ホームページ→https://plagawine.com/
インスタグラム→https://www.instagram.com/plagawine/

無添加、手作りチーズの『 ROSALIE CHEESE（ロザリーチーズ）』さん、

ホームページ→http://rosaliecheese.co.id/
インスタグラム→https://www.instagram.com/rosaliecheeseindonesia/

豚肉100％、無添加、手作りソーセージの『Bukit（ブキット）』さん、

ホームページ→https://www.balibukitalam.com/
インスタグラム→https://www.instagram.com/bukitsausage_bali/?hl=ja

今回初出店の、

フランス人職人さんのパン屋店、

『Levant Boulangerie』さんでした！

ホームページ→https://www.levantboulangerie.com/
インスタグラム→https://www.instagram.com/levantboulangerie/

パームスプリングスのミニバザーの規模は小さいですが、
素材や味にこだわり、厳選した商品を販売しています。

ご参加いただいたお客様からは、
『試食ができるので、商品の味を吟味できる！』
『お店の人とも気軽に交流できて楽しい！』など、
うれしいお言葉を頂いております！

そして夜の大イベント

『ソーセージまつり』！！

こちらは、ミニバザーでも販売していましたブキットさんのソーセージを、
BBQスタイルで味わうイベントになっております！
お酒も飲めるため、『アットホームで、終始和やかにみんなやスタッフと交流ができて楽しい！』と大好評でした。

また炭火で焼くソーセージは格別です！！
インドネシアでは食する事が少ない豚肉料理という事もあり、会場はソーセージが焼ける香ばしい薫りで充満していました★


そして5月5日より、インドネシアでは30日間断食を行う『ラマダン』が始まりました。
ラマダンとは、イスラム教徒の習慣で、日の出から日没まで飲食を断ち、その他の禁欲を課することで自信を清め、神の恵みに感謝する儀式といわれています。

日没後の食事を、家族や知り合いの方たちみんなと摂ることで、お互いの結びつきや他人への思いやりの気持ちが強まるそうです

またラマダン中は就業時間が短縮になるなど、社会においても変化がある期間になります。


そんななかで開催しました今回のソーセージまつりは、皆さんの色んな思いが重なった、印象に残るパームスプリングスのイベントになったのではないでしょうか。


これからも皆さんに参加して良かったと思っていただけるよう、
パームスプリングスオリジナルのイベントをどんどん開催していきます！


ミニバザーで販売していましたsisiさんのオリジナルポーチやハンカチ、ブキットさんのソーセージは、パームスプリングスのコンビニ【パーム マート】でもお買い求めいただけます。
他にも人気メーカーの商品の販売もしています。ぜひお気軽にお立ち寄りください！



＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　

　お気軽にお問い合わせください


＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【5月19日（日）第5回ミニバザー開催】☆初登場の出店もございます☆

皆さま、Selamat siang☆彡

パームスプリングスの海宝丸前ロビーでお馴染みの

パームスプリングス　ミニバザーの第5回目を開催いたします(^^♪

いつもお世話になっております、sisiの生島様が今回もチラシを作ってくださいました☆

素敵なチラシをありがとうございます(^^♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【5月だヨ！全員集合】

第5回パームスプリングス ミニバザー

日時：5月19日（日）13：00～18：00

場所：パームスプリングス ロビー「海宝丸」前

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

前回、開催した第4回ミニバザーは・・・・

楽しみにしてくださっていたご入居者様や海宝丸のランチに訪れた一般の

お客様で大盛況でございました☆

今回はどのようなお店が出店されるのでしょうか。

ご協力してくださる店舗様をご紹介いたします(^^♪

★オススメ インドネシア産チーズショップ ROSALIE CHEESE
　http://rosaliecheese.co.id/

ホームページより一部抜粋（http://rosaliecheese.co.id/）

ロザリーさんのチーズは保存料や着色料を使用しないオーガニックな製法に

こだわって作られています。

滑らかな舌触りで濃厚なチーズを作るために、毎朝搾りたての新鮮なミルクを

使い、チーズを仕立てることがコツだそうです☆

★バリ島オリジナルバッグsisi

　https://sisibag.shop/

ホームページより一部抜粋（https://sisibag.shop/）

★バリ島産ワイン PLAGA WINE

　http://plagawine.com/verify-age

★バリ島産ソーセージ屋 Bukit Sausage

https://www.balibukitalam.com/

Facebookより一部抜粋（https://www.facebook.com/bukitsausage/）

ロザリーチーズさん以外にも前回に引き続きご好評いただいている
シシさん、プラガワインさん、ブキットソーセージさんが出店してくださいます！

さらに！フランス人の職人さんが焼くジュカルタで大人気のパン屋さんも初出店される
との情報が入ってきております。

他にも、初出店のお店がミニバザーに出店されるとか・・・・

これは当日、その目で確かめるしかありませんね！

それでは、皆さま

5月19日（日）のミニバザー会場にてお待ちしております(*^-^*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【PALM MART】新しいコンビニがオープンしました☆

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

パームスプリングスのコンビニが新しくなりました☆

その名も・・・・・

「 P A L M　M A R T 」！（パーム マート）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■PALM MART（パーム マート）

コンビニエンスストア

定休日なし

時間　　：05：00～23：00

休憩時間：10：00～11：00

　　　　　16：00～17：00

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

仕事に行く前に買い物をしたい！とのご入居者様からの熱き要望にお応えしまして！

以前は朝7：00からオープンのところを、PALM MARTは朝5：00からオープンしております！！

ぜひ通勤の前にも！ご利用ください(^^♪

PALM MARTでは他のサービスアパートメントのコンビニではあまり見られないような商品を取り揃えております！

そんなPALM MARTならではの商品ラインナップをご紹介していきますね☆

まず始めは、PALM MARTイチオシ商品！

日本でも有名な「ellips ヘアビタミン」をPALM MARTでも購入することができます！

ellipsは、実はバリ島発のブランドで、お土産としても大人気の商品です☆

なんと！ellipsは洗い流さないタイプのヘアトリートメントなので

お手軽に使えて便利なのが大人気の理由の1つです。

そしてellipsはひとつひとつカプセルで入ってますので、持ち運びも簡単で、旅行に持っていくこともできます。

ellips JAPANホームページより一部抜粋

さらにPALM MARTでは、香りの異なる5種類のellipsをご用意。乾燥・カラーリングで傷んだ髪、ツヤがなくなってしまった髪などの様々なヘアトラブルに悩む女性の味方です☆

PALM MARTでは、シートタイプのellipsだけではなく、ボトルタイプのellipsも取り揃えています！

ellipsは日本でも話題の大人気の商品です。

日本でellipsは少し値段が高いようなので、日本に一時帰国する際の奥様や娘さんへのお土産に持って行ってあげますと喜ばれること間違いなしです！

そしてミニバザーでお馴染みのこの商品も・・・！

パームスプリングス　ミニバザーでいつもお世話になっているsisiさんのポーチやハンカチ、THROB SOAPさんの手作り石けんをPALM MARTで販売しております(^^♪

そして前のミニバザーで大人気だったあの商品・・・

なんとBukitさんのソーセージも取り扱っております！

あのジューシーな豚肉のソーセージもPALM MARTで手軽に買えちゃいます(^^♪

他には、ご入居者様からのリクエストが多くございました、アイスクリーム・乳製品の品揃えも強化しました！

またインドネシアのコンビニでは見かけることが少ない雪印チーズの販売もしております！

パワーアップしたアイスクリーム・乳製品コーナーは店内でお確かめください(^^♪

チカランでも大人気のHOLLAND BAKERYさんの商品も取り扱うことになりました☆

ぜひ朝食・ランチ・おやつにどうぞ！

PALM MARTは、日本人に喜ばれるコンビニ目指しております！

「こんな商品も置いてほしい・・・！」などのリクエストがあれば

ぜひスタッフにもお聞かせくださいね。

新しくなったPALM MARTもよろしくお願いいたします。

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【バザーを開催しました】パームスプリングスでお買物☆

皆さま、Selamat siang☆彡

第3弾のミニバザー（物産展）の様子をご紹介(^^♪

お越しくださったお客様、出展してくださったお店のスタッフさん、ありがとうございます☆

今回のミニバザーでは、バリ島で大人気のソーセージ屋さんも
パームスプリングスに出展してくださいました☆

海宝丸の前のロビーで開催ということもあり、パームスプリングス

にご入居者様のお客様だけではなく、海宝丸の食事にいらっしゃった一般の

お客さまにも大盛況でございました。

sisiの生島様に作成していただいた、素敵なチラシによりチカラン

にお住いの奥様方も買い物にきてくださいました！

生島様、ありがとうございます(^^♪

▼▼今回ご参加いただいたお店は・・・・・・▼▼

★バリ島オリジナルバッグsisi（シシ）

https://sisibag.shop/

バリ島へ旅行する女性にお土産として大人気のsisiのバック♪

アジアで手作りされた布を使って可愛いデザインの商品が盛りだくさん！

バッグ・ポーチ・タオルなどありました☆

★バリ島産ワイン　PLAGA WINE（プラガワイン）

http://plagawine.com/verify-age

インドネシアへ海外のワインを輸入していた「インドワイン」社が

オリジナルでつくったインドネシア産ワイン☆

旅行に訪れる観光客や日本人駐在員にも大人気のワインです♪

★ナチュラルソープとアロマ　THROB SOAP（スロブ・ソープ）

http://www.throbsoap.com/

バリ島ならではの自然の恵みとハーブを贅沢に配合した手作り石けん。

スムーズな泡立ちが特徴で、肌に必要な水分を保ちながら優しく肌を

洗い流してくれるこだわり1品です☆

★NEW バリ島産ソーセージ屋 Bukit Sausage

https://www.balibukitalam.com/

バリ島で大人気のソーセージ！

原材料の豚肉や鶏肉などは全てバリ島産の新鮮なものを使用しています！

ジューシーなソーセージやベーコンが絶品です☆

皆さまは、ミニバザーはどうだったでしょうか・・・・？

良い買い物ができたことを願う限りです(^^♪

ご協力いただいた、シシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさん、

ブキットソーセージさんありがとうございました！

まだまだパームスプリングスは年末にむけて盛り上げていきますよ(^^♪

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【12月14日（金）バザー開催】16時にパームスプリングス集合！

皆さま、Selamat siang☆彡

前回も大盛況でございました、「インドネシア物産展inパームスプリングス」

今年最後にもう一度、開催しますよ！(o^∇^o)

いつもお世話になっております、sisiの生島様が今回のチラシを作ってくださいました！

とーっても素敵なチラシをありがとうございます(^^♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「年末だヨ！全員集合」

パームスプリングス　ミニバザー

日時：12月14日（金）16：00～20：00

場所：パームスプリングス ロビー「海宝丸」前

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

前回の開催した7月のインドネシア物産展では・・・

海宝丸前での開催をしたこともあって、ご入居者様や海宝丸に訪れた一般のお客様にも

楽しんでもらうことができました☆

そして

今回のインドネシア物産展に協力していただきます店舗様はこちらです♪

★バリ島オリジナルバッグ sisi(シシ）

http://sisibag.shop/

ホームページより一部抜粋（http://sisibag.shop/）

★バリ島産ワイン　PLAGA WINE（プラガワイン）

http://plagawine.com/

★ナチュラルソープとアロマ THROB SOAP(スロブ・ソープ）
http://www.throbsoap.com/

★NEWバリ豚100％使用ソーセージ屋 Bukit Sausage（ブキットソーセージ）

https://www.balibukitalam.com/product

facebookより一部抜粋（https://www.facebook.com/bukitsausage/）

前回に引き続き、
シシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさんも出店して下さります。
日本人に人気の商品を今回もご用意！

そして今回は新しく　ブキットソーセージさん　が出店して下さります＼(＾▽＾)／

バリ島で大人気のソーセージ屋さんがパームスプリングスに来てくださいます！！

原料である豚肉はバリ島の新鮮なものを使って作っているそうです！

美味しそうです・・・(¯﹃¯*)

子どもに安全なものを食べさせたいという思いからお店が始まったそうです。

12月14日（金）は愛情がつまったソーセージをぜひパームスプリングスで☆

他にもシシさん、プラガワインさん、スロブ・ソープさんで年末の帰国する際

のお土産にどうでしょうか？(≧∀≦)

それでは、皆さま

12月14日（金）のバザー会場にてお待ちしておりますね(*^-^*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【驚きの真実！】2周年記念タオルの秘密に迫る！

皆さま、Selamat siang☆彡

2nd ANNIVERSARY PARTYで皆さまにプレゼントした2周年記念タオルの使い心地
はいかがでしょうか？(-｡-;

実は2周年記念タオルはいつもお世話になっている方とのコラボだったのです！∑(ﾟ◇ﾟノ)ノ

気づいた方はいましたでしょうか？？

いつもお世話になっている方とは・・・・・・・・・・・・・

それは・・・・・・

「バリ島オリジナルバッグsisi（シシ）」です！！(੭ ˃̣̣̥ ω˂̣̣̥)੭ु⁾⁾

バザーでお馴染みのsisiさんです！(^^　
sisiさん、今回の素敵なコラボ本当にありがとうございました！！

それでは、今回は素敵なコラボしてくれたsisiさんについて
ご紹介いたします☆

バリ島ウブドで日本人女性の生島さんが、アジアで手作りされた布を使って
オリジナルの可愛いバッグやポーチなどを制作している服飾雑貨屋さんです(^^♪

秋の新作である、ポーチはデザインが可愛くて可愛くて(๑˃̵ᴗ˂̵)و
そのポーチがこれです！

秋の新作ポーチ

※バリ島オリジナルバッグ　sisi　HP（https://sisibag.shop/）より一部抜粋

柄がとても可愛くて！なんといってもこのチャームが可愛さをより引き立てます♪

恐るべし・・・ssiさんの裁縫技術（＞＜）

バリへ旅行する女性にお土産として大人気のsisiさんのバッグやポーチ☆

ssiさんらしい可愛い柄の生地が女の子の心を掴み離さないのです(^^♪

男性の皆さん！

日本に帰国するときに奥様、娘さん、彼女さんのお土産にもってこいですね♪

実はsisiさんのロゴも可愛いのです！皆さまにご紹介しちゃいます(^^♪

※バリ島オリジナルバッグ　sisi　HP（https://sisibag.shop/）より一部抜粋

お店の詳細は下記になりますのでよかったら足を運んでみてくださいねヾ(≧▽≦)
ホームページからも購入することができますよ(^^♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

名前　バリ島オリジナルバッグ　sisi（シシ）

住所　インドネシア　バリ島ウブド

　　  Jl Nyukuning No.2 Pengosekan, Mas Ubud
営業  9時～19時
商品  バッグ、ポーチ、マルチケース、タオルなどなど
HP　 https://sisibag.shop/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

sisiさん、今回は2周年記念のコラボタオル本当にありがとうございます。
このような素敵な仕上がりなってましてスタッフ一同感動しています☆

どうぞ、これからもよろしくお願いします(^^♪

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿