【5月19日（日）ソーセージまつり】第2弾開催！！

皆さま、Selamat siang☆彡

日本では、ついに「令和」の時代が始まりましたね。

パームスプリングスでは、皆さんで楽しく盛り上がれるイベントをご用意いたしました。
その名も「ソーセージまつり」です！
なんと、前回の開催でご好評をいただきまして、2回目の開催となります！

ご提供させていただくのは、素材はすべてバリ産、しかも豚肉100％のブキットさんのソーセージです！



ブキットさんのソーセージは、無添加で健康と安全にこだわったソーセージになります。
しかも1つ1つ手作り！！
お肉をギュッと腸詰めしているため、1本でも十分に豚肉の旨味を味わえると大人気なんです！
インドネシアのソーセージは牛肉や鶏肉で、なかなかおいしいものが…という方にはぜひ食べていただきたいです！
そして、ソーセージに欠かせないものといえばビール！！
口に広がる肉汁にビールが相まって、おなかも心も幸福に満たされること間違いなし！

お酒を片手に、ブキットさんのおいしいソーセージ、そして新しい時代の幕開けに皆さんでBersulang!（乾杯）はかがでしょうか☆
スタッフも参加いたします！



ブキットさんのソーセージが食べられるイベント
【ソーセージまつり】
日時：5月19日（日）19：00～
場所：パームスプリングス プールサイド
参加ご希望の方は、パームスプリングスフロントスタッフまでお申し込みください！

そして同日に【ミニバザー】の開催もいたします！



こちらも大変好評いただいており、今回で5回目となります！
ブキットさんのソーセージの販売、また、初出店のお店もございますので、
皆さまお見逃しなく！！

日時：5月19日（日）13：00～18：00
場所：パームスプリングス ロビー「海宝丸」前

なお、ブキットさんのソーセージは、
パームスプリングスのコンビニ【パーム マート】でもお買い上げいただけます。

ぜひ、「令和」の幕開けにブキットさんのソーセージを食べて盛り上がりましょう！！

皆さまのご参加を心よりお待ちしております！！

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆
　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -
　http://palmsprings-apt.com
　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【夏の思い出】パームスプリングス夏祭りを行いました☆

皆さま、Selamat siang☆彡

8月も今日で終わりですね！
夏の思い出の振り返り、ということで先日のパームスプリングスの夏祭りの様子をご報告します(^^)/

8月12日に「　夏祭り　」を開催しました！！！

大盛り上がりで大変熱いお祭りに！！！

もしかしたら、ここ最近のイベントで一番盛り上がったお祭りかもしれません・・・・(ﾟ∀ﾟ*)

今回は「日本の夏祭り」をテーマに開催しました。

日本の夏祭りと言えば、

屋台めしです！！！！！！

カキ氷・・・アメリカンドッグ・・・たこ焼き・・・焼きトウモロコシ・・・(*´﹃｀*)

日本の屋台めしは美味しいものがいっぱいあります☆


そんな日本の夏祭りの風物詩をパームスプリングスでも楽しでもらおうと、スタッフも屋台の人になりきって楽しみました！

中でもカキ氷とたこ焼きが人気でした(^^♪

カキ氷を食べて頭がキーンとなるのも、たこ焼きの香ばしいソースの匂いもお祭りの醍醐味ですね♪(>∀<人)

女性スタッフも浴衣で参加しました☆

スイカ割りも行いました！

インドネシア人スタッフの多くはスイカ割りが初めて！とのことで、

目隠しをして周りの声を頼りにスイカを割るなんて簡単！と言っていたスタッフたち・・・・・

しかし！

本当のスイカ割りは身体をくるくると回ったあとに歩く・・・ヽ(＠◇＠)ノ

まっすぐ歩いてと言われて・・・そのつもりで歩いている方向とは違う向きに歩いてしまうその様子に一同盛り上がりました～(＞∀＜●)



割ったスイカは入居者様と一緒に美味しくいただきました(^^♪

ご参加頂きましたご入居者様方、ありがとうございました！

明日からは9月が始まります(^^)

インドネシア語で9月のスペルはSeptemberと英語と同じですが
発音はセッテンブル、となります！

9月もイベントが盛りだくさんです(^^)/
9月16日にはゴルフコンペ、9月29日にはAED講習会を予定しております。

ぜひご予定の合う方はぜひぜひご参加ください☆



/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【お花見BBQ】ご参加ありがとうございました(^^)

皆さま、Salamet slang～☆彡

先週の日曜は、お花見BBQを開催しました(^^♪

インドネシアでは雨季も終盤、そろそろ乾季へ入るシーズンですが、
相変わらずムシムシ・・・

そんな天気も吹き飛ばす！お花見BBQ、皆様ご参加＆ご協力、ありがとうございました。
（桜は皆さんのハートの中に咲いてます☆笑）

今回のBBQはプールサイドにて。

女性スタッフも浴衣を着て参加しました～～！

さて、今回のBBQはご夫婦での参加されたお客さまもいらっしゃったり、
前回に比べて参加者さまの人数が増えて、いつも以上に盛り上がったイベントになりました。

異なる勤務先だけれどもパームスプリングスへの入居がきっかけで、飲み友達やゴルフ仲間になった入居者さま同士もいらっしゃったり、

入居者さま同士のお話をきいて、スタッフともども嬉しい気持ちでいっぱいです(^^)

また、今回はじめて浴衣を着るフロントスタッフもいて、着付けは女性スタッフみんなで協力しました～！

最後にうっかりスタッフがプールに落ちるハプニングもありましたが・・・笑
それはそれで良い思い出です(*_*)笑

日本事務局のスタッフによると、今年の開花は例年に比べて早かったようですね。

ここで日本事務局スタッフから送られてきた桜の写メたちをご紹介！


★目黒川

 

 

★六本木ヒルズ

 

★代々木公園

 

インドネシアでもさくらまつりが開催されたり、桜に触れ合うこともありますが、
やはり日本の桜は格別だなあ～としみじみ。

四季折々の風情をインドネシア　リッポーチカランでも感じていただけるよう、
これからもスタッフ一同取り組んで参ります♪


/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【4/29（日）】パームスプリングスに春が来る！？

皆さま、Salamet slang～☆彡




日本の暦では春を迎えましたね。
日本ではもう桜の木も葉が生い茂り、すっかり初夏の陽気を感じることが多くなってきたそうです((+_+))


四季を感じる機会が少ないのですが、春が終わると聞くと名残惜しさを感じます…
ご入居者さまも同じ思いを持っている方、
もしくは春らしいことしたかったな～と考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。


そこで今回スタッフはこんな企画をご用意しました。


題して…





「花見BBQ」

今回は日本らしさを感じて頂けるイベントにするために
スタッフは浴衣で参加させていただきます(＾◇＾)


（決して浴衣を着たスタッフが可愛いからという理由だけではありませんよ？？笑）




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ぱ～むすぷりんぐす　お花見BBQ」

日　時：４月２９日（日曜）　１９：００～

場　所：パームスプリングス　プールサイド



参加をご希望される方はフロントにて事前にお申込みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

たくさんのご参加、お待ちしております！

さて、日本では例年より暖かい日が多かったため

早い場所では3月末から花見を楽しむことができたそうです！

日本にいるスタッフからたくさん桜の花の写真が送られてきて

日本の四季はやはり素敵だなぁと、しみじみ感じます(+_+)

ところで、チカランでも桜を楽しめるイベントがあることをご存知でしょうか？

チカランでは毎年シティーウォーク内にて「さくら祭り」が開催され、
今年で7回目を迎え、今や毎年恒例のビッグイベントになっています。
日本とインドネシアを繋ぐ友好の祭典として開催されているようで、
年々盛り上がっている様子です(^^)

今年のさくら祭りは・・・・

両日ともびっくりするほどの混雑ぶり((+_+))

多くの家族がお祭りを楽しんでいる様子がとても印象的でした！

日本のお祭り屋台にあるようなヨーヨー釣りから

着物の着付け体験、お習字体験などブースの種類も盛りだくさん！

もちろん、桜の花も見ることができました！！

そして祭りの目玉は

なんといってもミスター・ミスコンテスト(*'ω'*)

来場者の方々も大盛り上がりでした。

美男美女はやっぱりお祭りの華ですね！！

ミスもミスターも桜に見劣りすることのない美しさでした(*ﾉωﾉ)

毎年さくら祭りを楽しみにしているインドネシアの方々も多いようです。

来年もぜひ参加したいと思いました(^_^)

※掲載のお写真は、2018/4/9掲載「じゃかるた新聞『チカランをふるさとに　第7回さくら祭り』」より引用させていただきました。

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【3/11（日）】新メンバーご紹介！BBQ開催のお知らせ☆

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

連日のいきなりスコールであまり気分が上がらない・・・なんて方は
きっと私だけではないはず…！
（いきなりスコールって、今日本で流行のいきなりステーキみたいですね・・・笑）

英語では土砂降りを It rains cats and dogs! と言いますが、
インドネシア語はhujan derasが大雨を意味します。
（fujanは雨、derasはひどいなどの形容詞です）

雨季が真っただ中の3月ですが、
皆さまのブルーな気分も吹き飛ぶ！パームスプリングス大人気企画、
バーベキューを開催いたします！！

――――――――――――――――――――

～ さあ、肉を食べよう！パームスプリングスBBQ ～

日時：3月11日（日）19：00～

場所：２階　ラウンジ

――――――――――――――――――――




がっつりと肉を食べて
元気をチャージしましょう(^^)/


ご参加希望の方は、フロントでお申し込みください☆

前回のBBQの様子↑↑↑

たくさんのご参加、ありがとうございました！
3月のBBQイベントもたくさんのご参加お待ちしております♪








さて、皆さま、
パームスプリングススタッフの制服が変わったことに
お気づきになられたでしょうか？

パームスプリングスカラーのオレンジと
バティック柄のスカートがとても印象的な新しい制服です(*'ω'*)


今後、パームスプリングスでお困りのことがございましたら
オレンジ色の制服を着たスタッフにお尋ねくださいね！




また、3月から新しい日本人メンバーが
パームスプリングスのスタッフとして加わることになりました☆


3月11日のバーベキューの会場で、ご紹介させて頂く予定なので
皆さま楽しみにしていてください♪









ところで、、
インドネシアの雨季はフルーツが美味しいということはご存知ですか？

パッションフルーツやドラゴンフルーツは
3月頃まで旬のシーズンが続くようです！


乾季が訪れる前に、インドネシアのフルーツを旬のうちに
試してみてはいかがでしょうか(＾◇＾)




新年度を目前に忙しい時期かと思いますが、
体調にお気をつけくださいね！









/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

秋のBBQパーティー♪

皆さま、Selamat siang～～～☆彡



11月26日にパームスプリングス大人気企画、
バーベキューパーティーを2階ラウンジにて行いました^^







オープン当時から定期的に行っているバーベキューイベント、
今回は32名もの入居者さま方にご参加いただきました！


ご入居者さま方からは
「アットホームな雰囲気が良い！」
「普段交流の無い方ともお話しできる機会があって楽しい」など
有意義な時間が過ごせたとの嬉しいお声をたくさんいただきました(*^^*)


今年最後のバーベキューイベントだったので
今回はスタッフもいつもの倍に気合いを入れて
焼き担当スタッフを増員しての開催・・・☆

皆さま、満足いくまでお食事を堪能していただけましたでしょうか？？


美味しいお肉を片手にご入居者さまとお話しできるこのひと時は
スタッフにとっても特別な時間です。

来年度も定期的に開催していく予定ですので
まだ参加をしたことが無いご入居者さまも
ぜひ次回のご参加をお待ちしております(^^)


さて、12月に入り、今年も残すところあとわずかとなってまいりました…
2017年最後の月も楽しんでいきましょう！！

12月の一発目のイベントはこちら☆
―――――――――――

■インドネシア物産展 from バリ
日時：12月7日（木）16：00～20：00
場所：パームスプリングス1階ロビー

―――――――――――

バリ島ワイン、手作りのナチュラルソープなど
スタッフがおすすめするインドネシアの特産品が
【12月7日限定】でパームスプリングスの1階ロビーにて買うことができます！


▽▼▽物産展参加ショップ▽▼▽

バリ島ワインの新星
★プラガワイン★
―――――――――――――――
外国ワインをインドネシアに輸入していたインドワイン社が作った、
オリジナルブランドのバリ島ワインです。
お求めやすいお値段で、上品な飲み口のワインを一度お試しあれ！


バリ島発オリジナルバッグ・雑貨
★シシ★
―――――――――――――――
sisi の布バッグは軽くて収納力もバッチリ！
バリ島でも、日本女性に大人気のお土産です。
バッグ以外にも雑貨もご用意しております♪
是非、奥さま、お嬢さまにいかがでしょうか？


手作りナチュラルソープ・アロマ
★スロブソープ
―――――――――――――――
インドネシア原産の植物由来オイルや素材を中心に、肌にとって
非常に有効な成分を配合した手作り石けん。バリ島ならではの自
然の恵みとハーブを贅沢に使用しています。



年末年始に一時帰国される方必見！
ご家族へのお土産にもピッタリなアイテムがきっと見つかるはずです・・・☆
ぜひお立ち寄りくださいね♪



＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

PALM SPRINGS NEWSを発行しました！

皆さま、Selamat siang～～～☆彡

PALM SPRINGSのエントランス左手、ロビーにもうお気づきの方もいらっしゃると思いますが・・・！



１０月にパームスプリングスが1周年を迎えたことを記念しまして、
「PALM SPRINGS　NEWS」が発行されました☆彡

これまでパームスプリングスをご利用してくださった皆さまに感謝の気持ちをお伝えすることと
今までの取り組みについてのご報告をしたいという思いをまとめたニュースレターです。



パームスプリングスの施設紹介からオープンから今まで企画してきたイベント、
運営スタッフの紹介などなど…パームスプリングスの歩みの全てが詰まっています(^^)

振り返れば、いろいろな催しがあったなぁ、とスタッフ一同しみじみ。

卓球大会にバーベキュー、ゴルフレンジがオープンしてからはゴルフコンペも今や定例の人気イベント。

さくらまつりやジャカルタ縁日祭など地域のイベントにも顔を出させていただきました♪



ありがたいことに、今は、稼働率が95％を超え、スタッフ一同、
多くの皆さまにご利用いただけていることを本当に心から嬉しく思っております(;_;)

１年のあゆみのほかにも、パームスプリングスの居室の紹介や、
ゴルフレンジのポイントもちょこっとご紹介しております。

パームスプリングスはこれからも
多くの皆さまに愛されるサービスアパートメントとなりますよう
2周年目も初心を忘れず努力してまいります！



パームスプリングス、そしてスタッフ共々、
どうぞよろしくお願いいたします^^


＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿