【前編】祝！2周年を迎えました☆

皆さま、Selamat siang☆彡

パームスプリングスは10月1日に無事！2周年を迎えることができました(^^♪

(*＾◇^)/ﾟ・:*【祝！2周年！】*:・ﾟ＼(^◇^*)

パームスプリングスが2周年を迎えることができたのは、これもひとえにご入居者様
のお力添えのおかげと深く感謝しております。
2周年の間に、七夕・・・夏祭り・・・りんご風呂・・・AEDなど数多くのイベント
を開催して、ご入居者様ともに楽しむことができましたね♪

イベントを多く開催しているパームスプリングスでも、もちろん

2周年を記念して、イベント開催しました！(＾◇＾)

「　2nd ANNIVERSARY PARTY　！　」

多くのお客様が参加され、大変盛り上がりました！！

たくさんのご入居者様共に2周年のイベントをお祝いできた

のはとても嬉しいです(^^♪

2周年イベントの目玉である「マグロの解体ショー」は多いに盛り上がりました。

73kgもある、大きなマグロは海宝丸にて解体されて美味しい料理に☆

お祝いのお花もありがとうございます(^^♪

次回にイベントの詳細を配信したいと思います♪

これからもパームスプリングをどうぞよろしくお願いいたします。
スタッフ一同、お客さまにとって快適なインドネシアライフをご提供できる

よう努力をしてまいります。

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com


　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【インドネシア結婚式とは？】スタッフの結婚式に参加しました！

皆さま、Salamet slang～～～☆彡





先日パームスプリングスのメンテナンススタッフの結婚式にお呼ばれしたので
行ってきました！


素敵な新郎に綺麗な新婦・・・
笑顔いっぱいの結婚式でした（*´▽`*)


幸せの御裾分けもかねて、その様子をご紹介いたします☆

式場は新婦さんの生まれ育った村で行われました！
大きな式場や都会で結婚式をするのも憧れますが・・・
自分が生まれ育った町や村で式を挙げるもの思い出がつまっていていいですよね(^^♪





市街から少し離れた場所だったので、
空気が澄んでいて気持ちが良かったです！


天気も晴天で絶好の結婚式日和♪
まるでふたりを祝福しているかのようでした(*^-^*)

結婚式場の準備がまだ終わっていないのに、

招待されたたくさんのお客さんで、会場はすでに賑わっていましたΣ(ﾟ□ﾟ

毎度色んなイベントに招待してもらって思うことですが、
たくさんの友人やご近所さんなど地域一体となって盛大に祝う
インドネシアの祝い事の風習は、何回参加しても素敵で感動します(T∩T)

人生の大事な日を住み慣れた故郷で旧友や村の人たちに祝ってもらい、

嬉しそうにしている新郎新婦の姿に胸が温かくなりました☆

前に招待してもらった結婚式は

キラッキラの煌びやかな結婚式でしたが、

（2017年12月21日「インドネシアの結婚式に参加！」）

今回の結婚式は少し落ちついた雰囲気のある結婚式でした。

ですが、どちらの結婚式も

親族、友人、職場の同僚・先輩・後輩、ご近所さんなどなど

たくさんの招待客で会場はとても賑わい、笑顔が溢れていました☆

インドネシアの結婚式はやはりアットホームですね☆

ちなみに、、、

インドネシア国内はさまざまな民族が住んでおり、

それぞれに異なる伝統・文化があるので、

地域によって結婚式の趣が違うそうですよ！

参列者の服装は、基本的に男性はバティック、

女性はドレスかワンピースになりますが、

宗派によって男性はスーツを着る場合もあるそうです((〆( `Д´ )ﾒﾓﾒﾓ

インドネシアの食事スタイルは基本ビュッフェスタイルが一般的。

今回の結婚式ももちろんビュッフェスタイル♪

好きなものを選べて、さらにテーブルをすぐに移動していろんな方とお話ができるので

とてもいいですよね(^^♪

インドネシアの結婚式は日本と違って

余興のパフォーマンスはないそうです。。ちょっと残念！（笑）

食事をしたり、記念撮影をしたり、友人と歓談したり、

思い思いの過ごし方をするのがインドネシア流の結婚式みたいです(^^♪

和気あいあいと歓談するスタイルの結婚式も良いですよね＼(＾▽＾)／






改めてご結婚おめでとうございます！

末永くお幸せに(*￣∇￣*)

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【9/29（土）AED講習会開催！】知っていれば救える命もある！

皆さま、Selamat siang～～☆彡




気づけば9月ももう終盤…
時が経つのはあっという間ですね・・・(--、)


インドネシアではあと1か月ほどで
また雨季の時期が始まりますね＞＜







さて、話は変わりまして本題へ。


今回はご入居者様にぜひ参加してほしいイベントがございます！







その名も・・・・・




　　　　　　　　　「AED講習会」です！！！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★AED講習会★

日時：9月29日（土）　16：00～

場所：　パームスプリングス1階ミーティングルーム

日本語での講習会になります。

参加ご希望の際は、フロントスタッフまでお声がけください☆

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

あれ？AEDって何だっけ・・・・(・_・？)






AEDを使う機会は滅多にないので

聞いた覚えはあっても、どんなものだったか忘れているかもしれません。

というわけで本日はAEDについて少しご紹介します！




～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■AEDとは


AED（自動体外式除細動器）とは、心肺停止してしまった心臓を電気ショックで復活させることができる医療機器です。


ですが、止まってしまった心臓が必ずしも蘇生が成功ということではありません。


心肺蘇生は時間との勝負。
電気ショックの成功率は1分ごとに約7～10％低下すると言われています。



日本での救急車の到着まで平均約8分。
インドネシアの交通状態を考えると
もっと到着に時間がかかってしまうかもしれません(:_;)


8分後に救急隊員が到着したとすると
電気ショックをしてもその蘇生成功率はたった20％程度。




だからこそ、




AEDの使い方を知っていれば、
救える命があるかもしれません！




もしその場に居合わせた貴方がAEDの使い方を知っていれば、
救急車の到着までに目の前の人の命を
救ってあげることができるかもしれないのです！









パームスプリングスでは
もしもの時のためにAEDを設置しています。

・言葉は知っているけど、AEDを使ったことがない

・昔講習を受けたけど、使い方を忘れてしまった

・使い方に自信がない

・人の命を救ってあげたい！

少しでも心当たりがあった方は

ぜひAED講習会に参加してみてください^^

皆さまのご参加、お待ちしておりますね☆








＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント
　
　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！
　
　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【大予告】2周年イベントのご案内

皆さま、Selamat siang～～～☆彡


チカランでの生活はいかがでしょうか～？


10月1日をもちまして

パームスプリングスは「2周年」を迎えます！！！！


無事に2周年を迎えることができるのはご入居者様の応援のおかげです！！！！｡･ﾟ･(´^｀*)･ﾟ･｡

さて、今年もイベント開催します！！！！！！



その名も

「2nd ANNIVERSARY PARTY」

日頃の感謝の気持ちを込めて

ご入居者様限定ではございますが、特別なイベントを開催いたします(*`ω´*)

昨年の1周年イベントに参加した方も参加できなかったご入居者様もぜひ！！

もちろん、初めて参加される方も大歓迎です。

―――――――――――――――――――

★ 2nd ANNIVERSARY PARTY★

目玉企画！マグロの解体ショー！！

日時：10月7日（日）　18：00～

場所：海宝丸

刺身、お寿司などマグロ中心の料理に

ビールや焼酎とともに楽しみましょう(^^♪

―――――――――――――――――――

2周年という月日をご入居者様といっしょに重ねられたこと

本当にうれしく思います(*- -)(*_ _)

これもご入居者様のお力添えがのおかげです。

ありがとうございます！

これからも皆様が快適に過ごせますよう、スタッフ一同努力してまいりますので

どうぞよろしくお願いいたします！

迫力のあるマグロの解体ショーは昨年大変好評でした！
捌きたてのマグロでお刺身など美味しいお料理もご用意いたします！

新鮮なマグロ料理は本当に美味しいのですよ☆

パームスプリングスの2周年イベントへのお申込はフロントスタッフまでです(^^♪

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【新しいイベント風呂】リフレッシュ！りんご風呂実施しました♪

皆さま、Selamat siang～～(*^▽^*)

9月になりました！
もう今年が残り３ヶ月しかないなんて信じられません＞＜

入居者様に楽しんでいただきたく、今までたくさんの
イベントを開催してきました(^^♪

今回は入居者様の疲れた体をリフレッシュしてもらいたくて

9月からは新しくこんなイベント風呂企画を実施しました！

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

りんごをそのまま浴槽にポチャン・・・・・・
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

その名もりんご風呂です(^^♪
同じ果物風呂であるレモン風呂とは違い、りんごまるまる1個が何個も
大浴槽に浮いています♪

りんご風呂は日本発祥と言われています☆


りんごのポリフェノールには強い抗酸化作用があります。
抗酸化作用で細胞の老化を防ぐことができ

若々しい体を保つことができると言われています！

ご入浴された入居者様ぜひぜひご感想をお聞かせくださいね(*・人・*)

パームスプリングスではイベント風呂企画を毎週、月曜日と木曜日に開催してます☆

ひのき風呂・・・レモン風呂・・・ゲルマ風呂など多数種類をご用意しています♪

りんご風呂も次回、お楽しみに☆

パームスプリングスでは入居者様に日々の疲れを癒してもらうために

スタッフ一同励んでおります♪

客室にシャワーもしくはバスタブがありますが、思いきり足を伸ばして

ゆっくり入浴できる大浴場は気持ちがイイものですよ(*´∇｀*)

9月16日にはゴルフコンペ第6回パームスプリングス杯
9月26日にはAED講習会
10月7日には2周年イベント
入居者様限定になりますが、楽しいイベントがまだあります('ー ' *) 

申込はフロントのスタッフまでお声掛けください♪

/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【夏の思い出】パームスプリングス夏祭りを行いました☆

皆さま、Selamat siang☆彡

8月も今日で終わりですね！
夏の思い出の振り返り、ということで先日のパームスプリングスの夏祭りの様子をご報告します(^^)/

8月12日に「　夏祭り　」を開催しました！！！

大盛り上がりで大変熱いお祭りに！！！

もしかしたら、ここ最近のイベントで一番盛り上がったお祭りかもしれません・・・・(ﾟ∀ﾟ*)

今回は「日本の夏祭り」をテーマに開催しました。

日本の夏祭りと言えば、

屋台めしです！！！！！！

カキ氷・・・アメリカンドッグ・・・たこ焼き・・・焼きトウモロコシ・・・(*´﹃｀*)

日本の屋台めしは美味しいものがいっぱいあります☆


そんな日本の夏祭りの風物詩をパームスプリングスでも楽しでもらおうと、スタッフも屋台の人になりきって楽しみました！

中でもカキ氷とたこ焼きが人気でした(^^♪

カキ氷を食べて頭がキーンとなるのも、たこ焼きの香ばしいソースの匂いもお祭りの醍醐味ですね♪(>∀<人)

女性スタッフも浴衣で参加しました☆

スイカ割りも行いました！

インドネシア人スタッフの多くはスイカ割りが初めて！とのことで、

目隠しをして周りの声を頼りにスイカを割るなんて簡単！と言っていたスタッフたち・・・・・

しかし！

本当のスイカ割りは身体をくるくると回ったあとに歩く・・・ヽ(＠◇＠)ノ

まっすぐ歩いてと言われて・・・そのつもりで歩いている方向とは違う向きに歩いてしまうその様子に一同盛り上がりました～(＞∀＜●)



割ったスイカは入居者様と一緒に美味しくいただきました(^^♪

ご参加頂きましたご入居者様方、ありがとうございました！

明日からは9月が始まります(^^)

インドネシア語で9月のスペルはSeptemberと英語と同じですが
発音はセッテンブル、となります！

9月もイベントが盛りだくさんです(^^)/
9月16日にはゴルフコンペ、9月29日にはAED講習会を予定しております。

ぜひご予定の合う方はぜひぜひご参加ください☆



/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆

　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -

　http://palmsprings-apt.com

　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　お気軽にお問い合わせください

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

【8月12日】屋台めしを食らおう！夏祭り開催します！

皆さま、Selamat siang☆彡




日本では今、花火大会や夏祭りで大盛り上がりのシーズン真っ只中だそうです('ω')ノ


チカランは年中暑いので「夏」という感覚が薄れてしまいますが…


しかし私たちはチカランに在住しているとはいえ、
日本人の四季を嗜む心は忘れておりません！




そこで今回はチカランでも”日本の夏祭り”を楽しもう企画！


パームスプリングス夏祭りを開催します☆彡

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


◆～屋台めしで盛り上がろう～ パームスプリングス夏祭り◆


日時：8月12日（日）18：00～


場所：パームスプリングス１F　プールサイド


※参加希望の方は、フロントにて、事前申し込みをお願いいたします。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー








たこ焼き、イカ焼き、かき氷、トウモロコシ、から揚げなどなど夏祭りで人気の屋台めしから
ビザやホットドッグのジャンクフードまで、
バリエーション豊かにご用意しております。


もちろん、アルコールのご用意もございますよ♪


右手に屋台めし、左手にビール…
これぞ大人の夏祭りの楽しみ方ですね(#^^#)


今年も夏祭りらしく、スタッフは浴衣で参加させていただきます。
ぜひ一緒にお写真を撮っていただけたら嬉しいです！


またスイカ割りも開催予定！
日常を忘れ、童心に返って遊べるのも夏イベントの醍醐味。




夏イベント大好きな私にとって
今回の夏祭り企画には、いつもより格段と気合が入っております！！！！！
スタッフと一緒に皆さまも盛り上がっていきましょう！


夏祭りの参加をご希望される方は、フロントにてお声がけくださいね^^











さて、定期的にパームスプリングスではイベントを開催しておりますが、

7月に開催した
バーベキューイベントでは



なんと、、！


ついに、、！




過去最高の参加人数を達成いたしました( ；∀；)！

集合写真の人口密度の高さに感動しております…！(笑)




7月のバーベキューは
「日本で有名な焼肉店の味をパームスプリングスで味わおう！」がテーマ。
3種の有名店のタレをご用意しました('ω')ノ

皆さまがイベントを楽しんでくださって本当に嬉しい限りです((+_+))


パームスプリングスで過ごす時間が
楽しい思い出でいっぱいになるよう
これからも頑張ってまいります！






最後に、日本の花火の写真を特別におすそ分け☆
（写真提供：日本在住スタッフより）

パームスプリングス夏祭りも
この花火に負けないくらい盛り上げていきますよ！！




ではでは
たくさんのご参加、お待ちしております(*^-^*)









/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/



　リッポーチカランの日本人向けサービスアパートメント

　

　☆★☆ パームスプリングス ☆★☆



　- PALM SPRINGS SERVICED APARTMENT -



　http://palmsprings-apt.com



　■お食事■ 海鮮レストラン【海宝丸】１Fにて営業中！

　

　お気軽にお問い合わせください



＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿